| Zurück zur Hauptseite | Stargate: Atlantis |
1. Staffel - 2. Staffel - 3. Staffel
Die erste Staffel von Stargate: Atlantis knüpft an die Ereignisse vom Ende der siebten und Anfang der achten Staffel von Stargate SG-1 an.
| Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
| 1 | Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1 | Rising, part 1 |
| 2 | Aufbruch in eine neue Welt, Teil 2 | Rising, part 2 |
| 3 | Dunkle Schatten | Hide and Seek |
| 4 | 38 Minuten | Thirty Eight Minutes |
| 5 | Unter Verdacht | Suspicion |
| 6 | Selbstopfer | Childhood's End |
| 7 | Tödliche Verteidigung | Poisoning the Well |
| 8 | Im Untergrund | Underground |
| 9 | Zurück auf die Erde | Home |
| 10 | Der Sturm | The Storm |
| 11 | Das Auge | The Eye |
| 12 | Der Überlebende | The Defiant One |
| 13 | Hot Zone | Hot Zone |
| 14 | Chaya | Sanctuary |
| 15 | 10.000 Jahre | Before I Sleep |
| 16 | Bruderschaft | The Brotherhood |
| 17 | Nachrichten aud der Pegasus-Galaxie | Letters From Pegasus |
| 18 | Die Gabe | The Gift |
| 19 | Die Belagerung, Teil 1 | The Siege, part 1 |
| 20 | Die Belagerung, Teil 2 | The Siege, part 2 |
| Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
| 21 | Die Belagerung, Teil 3 | The Siege, part 3 |
| 22 | Der Eindringling | The Intruder |
| 23 | Dromoys | Runner |
| 24 | Duett | Duet |
| 25 | Verurteilt | Condemned |
| 26 | Das Geheimnis der Antiker | Trinity |
| 27 | Instinkt | Instinct |
| 28 | Die Verwandlung | Conversion |
| 29 | Aurora | Aurora |
| 30 | Das Enzym | The Lost Boys |
| 31 | Im Netz der Königin | The Hive |
| 32 | Epiphanie | Epiphany |
| 33 | Die Goa'Uld schlagen zu | Critical Mass |
| 34 | Halluzinationen | Grace under Pressure |
| 35 | Der Turm | The Tower |
| 36 | Phoebus und Thalan | The Long Goodbye |
| 37 | Der Staatsstreich | Coup D'etat |
| 38 | Michael | Michael |
| 39 | Inferno | Inferno |
| 40 | Das Bündnis | Allies (part 1) |
| Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
| 41 | Niemandsland | No man's land (part 2) |
| 42 | Ein schlechter Plan | Misbegotten (part 3) |
| 43 | Der Zaubertrank | Irresistible |
| 44 | Sateda | Sateda |
| 45 | Der Bruderstreit | Progeny |
| 46 | Atlantis ruft | The real world |
| 47 | Ein ungewöhnlicher Verbündeter | Common ground |
| 48 | Der doppelte Rodney | McKay and Mrs. Miller |
| 49 | Phantome | Phantoms |
| 50 | Die Rückkehr, Teil 1 | The return, part 1 |
| 51 | Die Rückkehr, Teil 2 | The return, part 2 |
| 52 | Die Warnung | Echoes |
| 53 | Kolyas Ende | Irresponsible |
| 54 | Rodneys Tao | Tao of Rodney |
| 55 | Das Spiel | The game |
| 56 | Die Arche | The ark |
| 57 | Ein freier Tag | Sunday |
| 58 | Untergetaucht | Submersion |
| 59 | Rache | Vengeance |
| 60 | Der Angriff | First strike, part 1 |
Die Staffeln bestehen aus jeweils 20 Episoden. Weitere Staffeln folgen.
| Stand: 31 Oktober 2007 | Seitenanfang |